ولد الشاعر والصحافي والمترجم الأوكراني يوري أندرييفيتش شكروميلياك (عمل بأسماء مستعارة مختلفة أشهرها أولكسندر زالوجني) في 18 نيسان/ أبريل 1895، في قرية لاتشين (تقع الآن في منطقة نادفيريانسك، مقاطعة إيفان فرانكوفسك). ولد في عائلة فلاحين، ودرس في مدرسة ريفية بين 1901 و1907، ثم في ثانوية كولوميا. طبع أولى قصائده في فيينا سنة 1915. انتقل إلى لفيف فدرس في جامعتها بين 1922 و1924، ثم إلى براغ ليلتحق بكلية الفلسفة.
أثناء الحرب العالمية الأولى، قاتل في عداد وحدة سيتش الأوكرانية للقناصة. عمل طوال ثلاثينيات القرن العشرين في دار "عالم الطفل" للنشر، ثم انتقل في الثلاثينيات ليعمل في "دار إيفان تيكتور للكتب"، وفي صحيفة "نارودنا سبرافا"، ومجلة الأطفال "دزفينوتشوك".
سنة 1945، اعتقل وحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات، فخرج من السجن سنة 1956. توفي يوري أندرييفيتش شكروميلياك في 16 تشرين الأول/ أكتوبر 1965 في مدينة كولوميا، ودفن في لفيف.
ألف يوري أندرييفيتش أكثر من 30 كتابًا للأطفال، وقع عددًا منها بأسماء مستعارة، ومنها "تاريخ أوكرانيا للأطفال" في أربعة أجزاء. ترجم العديد من الكلاسيكيات الملائمة للأطفال، ومنها بعض قصص "ألف ليلة وليلة": علاء الدين والمصباح السحري، مغامرات السندباد البحري، وغيرها. ترك العديد من الدواوين والمجموعات النثرية والشعرية، منها: حلم غاليسيا (1920)، "قطار الموتي" (1922)، الأضحية" (1926)، "المجنحان" (1928)، ديوان "أغنية خريفية مبهجة" (1940)، وغيرها. طبعت أعماله المختارة في كييف سنة 1964 تحت عنوان "مرحبا يا هوفيرلا" (هوفيرلا هي أعلى قمم أوكرانيا على حدود مقاطعتي زاكارباتيا وإيفان فرانكوفسك، ارتفاعها 2061 مترا فوق مستوى سطح البحر، يصعب تسلقها إلا على المحترفين).