على عتبة الاحتفال بالذكرى الخمسين بعد المئة لولادة الشاعرة الأوكرانية الكبيرة ليسيا أوكرينكا (1871 – 1913) في شباط/ فبراير المقبل، أصدر البريد المركزي الأوكراني "أوكربوشتا" طابعين بريديين ومغلفًا مختومًا بخاتم خاص وبطاقتين بريديتين، اليوم (25 تموز/ يوليو 2020)، تجسد مشاهد من ملحمة ليسيا الشعرية "أغنية الغابة"، التي نظمتها في السنوات الأخيرة من حياتها، وتعتبر خلاصة تجربتها الأدبية الغزيرة.
احتفلت إدارة "أوكربوشتا" بالذكرى بألوان زاهية، حيث انتقت بضع لوحات للفنانة الأوكرانية القديرة صوفيا كارافا كوربوت (1924 – 1996)، وقد أصدرت "أوكربوشتا" طابعين بريديين، (من كل منهما 130 ألف نسخة) حجم 52*40.6 ملم (البلوك الواحد 6 طوابع)، فئة 9 هريفنات، من تصميم الفنانة إيرينا ميدفيدوفسكا. الطابع الأول، ذو الرقم 1817 يحمل رسم البطلين الخرافيين "لوكاش" و"مافكا"، أما الثاني ذو الرقم 1818 فيحمل رسم "جنية الماء" و"كوتس". أما البطاقتان البريديتان اللتان صدر من كل منهما ألفا نسخة، فتحملان اللوحتين نفسيهما، مجسدتين أبطال "أغنية الغابة" الخرافيين.
أغنية الغابة
 |
| الفنانة صوفيا كارافا كوربوت |
ولدت ليسيا أوكراينكا (اسمها الحقيقي لاريسا بيتروفنا كوساتش – كفيتكا)، في 13 شباط/ فبراير (25 منه) سنة 1871، في مدينة نوفهراد فولينسكي (الآن منطقة جيتومير)، وتوفيت في 19 تموز/ يوليو (1 آب/ أغسطس) سنة 1913 في قرية سورامي في جورجيا.
وهي شاعرة أوكرانية عظيمة، مترجمة، ناشطة ثقافية. كانت ليسيا فتاة نحيلة مريضة بشكل دائم تقريبًا، توفيت وهي في الثانية والأربعين من عمرها. أصبحت رمزًا لأصالة أوكرانيا واستقلالها، على قدم المساواة مع كبار الأدباء والفنانين، مثل تاراس شيفتشينكو، وهريهوري سكوروفودا، وإيفان فرانكو.
أما الرسامة صوفيا كرافا كوربوت فكانت قد استوحت، عام 1963، سلسلة من اللوحات الفلكلورية التراثية من دراما ليسيا الغنائية "أغنية الغابة"، حملت هذه المجموعة من اللوحات (36 لوحة) عنوان "الحكاية"، وتتضمن عددا كبيرا من عناصر الذاكرية الشعبية الأوكرانية وشخصيات الميثالوجيا السلافية القديمة.
دفاتر - عماد الدين رائف